Если на юридическое лицо приходит штраф гибдд, должен ли его оплачивать бизнес или водитель, который допустил нарушение на рабочем автомобиле?

Хотелось бы прояснить данную ситуацию.

Оплатите вы такой штраф от лица организации https://rosfines.ru/good_to_know/chto-delat-narushil-voditel-a-shtraf-prishel-na-organizaciyu/ , а дальше спишите его с водителя. Так будет сделать проще и не возникнет путаницы.